-
1 относительный диаметр
Mathematics: relative diameterУниверсальный русско-английский словарь > относительный диаметр
-
2 относительный диаметр
relative diameter мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > относительный диаметр
-
3 относительный диаметр втулки
Engineering: boss ratio (воздушного винта), boss-diameter ratio (воздушного винта), hub ratio (воздушного винта), hub-diameter ratio (воздушного винта)Универсальный русско-английский словарь > относительный диаметр втулки
-
4 относительный диаметр входа
Makarov: specific diameter (вентилятора)Универсальный русско-английский словарь > относительный диаметр входа
-
5 относительный диаметр ступицы
Engineering: boss ratio, boss-diameter ratio, hub ratio, hub-diameter ratioУниверсальный русско-английский словарь > относительный диаметр ступицы
-
6 относительный диаметр ступицы гребного винта
Универсальный русско-английский словарь > относительный диаметр ступицы гребного винта
-
7 относительный диаметр втулки
adjconstruct. Nabenverhältnis (вентилятора)Универсальный русско-немецкий словарь > относительный диаметр втулки
-
8 относительный диаметр втулки
adjeng. rapport de moyeuDictionnaire russe-français universel > относительный диаметр втулки
-
9 относительный диаметр втулки компрессора
Dictionnaire russe-français universel > относительный диаметр втулки компрессора
-
10 относительный диаметр втулки
( воздушного винта) hub(-diameter) ratioРусско-английский политехнический словарь > относительный диаметр втулки
-
11 относительный диаметр ступицы
( гребного винта) boss(-diameter) ratio, hub(-diameter) ratioРусско-английский политехнический словарь > относительный диаметр ступицы
-
12 диаметр (0)
diameter (dia.)
- (на чертеже 0) —...
- (возд.) винта — propeller diameter
диаметр окружности описываемой концами лопастей. — the diameter of the circle described by the tips of the blades.
-, внешний — outer diameter (od)
-, внутренний — inner diameter (id)
-, внутренний (наружной резьбы) (рис. 155) — core diameter (of external thread)
- в свету (внутренний днаметр) — inner diameter
- в свету (окна, проходного отверстия) — (window) clear opening diameter
- в свету (расточки) — bore
- втулки (воздушного) винта, относительный (отношение диаметра втулки к диаметру винта) — hub ratio
- входного отверстия (купона парашюта) — mouth diameter
расстояние между противопопожными точками креплeмня строп по краевому шву полностью раскрытого купола парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the реripheral hem with the canopy fully inflated.
-, делительный (шестерни) — pitch diameter
- зарифованного купола парашюта — reefed diameter
расстояние между противопопожными точками строп по краевому шву купола зарифованного входного отверстия парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the peripheral hem with the mouth restrained with a reefing cord.
- капли — drop diameter
liquid water content vs mean effective drop diameter.
- купола парашюта, плоско разложенного на земле — flat (parachute) diameter
диаметр максимальной окружности, образованной купопом парашюта плоско растянутый на земле. — diameter of the maximum inscribed circle of a flat parachute when spread out on the ground.
- монтажной окружности шины (на ободе) — tire bed seat diameter
- наполненного купола парашюта, максимальный — maximum inflated diameter. diameter of а circle of which the area is equal to the maximum projected area of the сanopy.
-, наружный — outer diameter (od)
-, наружный (наружная поверхность, напр., вала, корпуса) — outer periphery
-, наружный (наружной резьбы) (рис. 155) — outside diameter (of external thread)
-, начальный (шестерни) — pitch diameter
- несущего винта — rotor diameter
-, посадочный (посадочная поверхность диаметром... мм) — mounting surface оf... mm dia.
-, проходной — clear opening /apperture/ diameter
- резьбы (средний) — pitch diameter
- ротора компрессора (втулочный) — сompressor root /hub/ diameter
- ротора компрессора (периферийный) — compressor tip diameter
-, средний (резьбы) (рис. 155) — (thread) pitch diameter (eo)
- цилиндра, внутренний диаметром... мм — cylinder bore (of)... mm dia.,... mm in dia.
drill hole (of) 3 mm dia.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаметр (0)
-
13 aperture ratio
относительный диаметр отверстия (напр., дроссельного расходомера); относительный диаметр ( входа в колесо гидромашины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aperture ratio
-
14 beta ratio
относительный диаметр (напр., дроссельного расходомера)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beta ratio
-
15 boss ratio
относительный диаметр втулки, отношение диаметра втулки к наружному диаметру колесаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > boss ratio
-
16 hub ratio
относительный диаметр втулки колеса (напр., насоса), втулочное отношениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hub ratio
-
17 отношение шага винта к диаметру
Русско-английский научный словарь > отношение шага винта к диаметру
-
18 отношение длины хорды сечения к диаметру
Русско-английский военно-политический словарь > отношение длины хорды сечения к диаметру
-
19 diameter coefficient
коэффициент диаметра: относительный диаметр ( колеса насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diameter coefficient
-
20 отношение
relationship
(взаимосвязь)
- (математическая зависимость) — relation
- (параметр, представляющий собой отношение двух величин) — ratio
- веса к емкости — weight-to-capacity ratio
- водности облаков к среднемy эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
- давлений — pressure ratio
- давлений в сопле — exhaust nozzle pressure ratio
- давлений на входе и выходе двигателя (степень повышения давления) — engine pressure ratio (epr)
- диаметра втулки винта к диаметру винта (относительный диаметр втулки) — hub ratio
- масс — mass ratio
- массы к площади — mass-area ratio
-, обратное — inverse ratio
-, передаточное (редуктора) — gear ratio
отношение угловых скоростей двух зубчатых колес.
-, передаточное (от рычагов к поверхностям управления) — gearing ratio
-, передаточное (коэффициент усиления в автоматической системе управления) — gain
- площадей — area ratio
- площадей критического и выходного сечения (сопла) — throat/exit area ratio
- подъемной силы к лобовомy сопротивлению — lift-drag ratio, l/d ratio
-, прямое — direct ratio
-, самонастраивающееся передаточное (системы управления) — adaptive gain
- тяги к весу — thrust-weight ratio, t/w ratio
по о. (при определении взаимных перемещений) определяться о. — relative to, with respect to... be defined by the relationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отношение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
относительный диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени компрессора — относительный диаметр втулки Отношение диаметра втулки рабочего колеса осевой ступени компрессора ГТД к диаметру рабочего колеса. Обозначение đ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы относительный диаметр втулки … Справочник технического переводчика
относительный диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени турбины — относительный диаметр втулки турбины Отношение диаметра втулки рабочего колеса осевой ступени турбины ГТД к диаметру ее рабочего колеса. Обозначение đ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы относительный диаметр втулки… … Справочник технического переводчика
относительный диаметр втулки рабочего колеса центробежной ступени компрессора — относительный диаметр втулки Отношение диаметра втулки рабочего колеса центробежной ступени компрессора ГТД к диаметру входа в рабочее колесо. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы относительный диаметр втулки … Справочник технического переводчика
относительный диаметр входа в рабочее колесо центробежной ступени компрессора — относительный диаметр входа Отношение диаметра входа в рабочее колесо центробежной ступени компрессора ГТД к диаметру его рабочего колеса. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы относительный диаметр входа … Справочник технического переводчика
относительный диаметр отверстия сужающего устройства — Отношение диаметра отверстия (или горловины) сужающего устройства к внутреннему диаметру измерительного трубопровода перед сужающем устройством при рабочей температуре среды. β = d/D, где β относительный диаметр отверстия сужающего… … Справочник технического переводчика
относительный диаметр отверстия (или горловины) трубы Вентури — Отношение диаметра горловины к диаметру входного цилиндрического участка в сечении, проходящем через оси отверстий для отбора давления перед сужающим устройством. [ГОСТ 8.563.1 97] Тематики измерение расхода жидкости и газа … Справочник технического переводчика
относительный диаметр сужающего устройства — ß Отношение наименьшего диаметра сужающего устройства к диаметру трубопровода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины термины расходомеров с сужающими устройствами … Справочник технического переводчика
относительный диаметр отверстия сужающего устройства — 3.2.12 относительный диаметр отверстия сужающего устройства: Отношение диаметра отверстия сужающего устройства к внутреннему диаметру измерительного трубопровода перед сужающим устройством, рассчитываемое по формуле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный диаметр сужающего устройства — 10. Относительный диаметр сужающего устройства b Отношение наименьшего диаметра сужающего устройства к диаметру трубопровода Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации